Прощалното обръщение на президента Байдън беше изпълнено с мрачни предупреждения - коварен „технологичен индустриален комплекс“, плъзгане към „олигархия“, истината е „задушена от лъжи“ - но, както често се случва в едно президентство, което може да се окаже само бележка под линия в ерата на Доналд Тръмп, Байдън беше засенчен от своя враг.
След като новоизбраният президент си присвои заслугата за обявеното в сряда споразумение за прекратяване на огъня в Газа, Байдън се опита да сложи своя печат върху споразумението, като подчерта, че то е последвало „осем месеца непрекъснати преговори от страна на моята администрация“.
Докато завръщането на Тръмп и заплахата му да нанесе още повече болка на Хамас бяха приветствани за това, че са концентрирали умовете за постигане на сделката, отиващият си президент само неохотно кимна с глава на ролята на своя наследник.
„Казах на екипа си да държи в пълна готовност бъдещата администрация, защото така трябва да бъде, да работим заедно като американци“, каза 82-годишният Байдън, започвайки 17-минутната си реч в праймтайма от Овалния кабинет, която се разчупи в основните програми на телевизиите. С тази единствена забележка, с която искаше да изрази своето отношение към цивилизоваността и двупартийността, той същевременно подкопа делото си, като не успя да отдаде поне малко дължимото.
Премиерът на Катар го беше изложил на пресконференция в сряда заедно със Стив Уиткоф, пратеника на Тръмп за Близкия изток. Той каза: „Това, което видяхме от страна на САЩ през последните няколко дни, виждайки сътрудничество, надхвърлящо границите на двете администрации, беше ясна демонстрация за ангажимента на САЩ да постигнат тази сделка.“
Матю Милър, говорител на Държавния департамент на САЩ, беше по-категоричен. „Що се отнася до участието на екипа на новоизбрания президент Тръмп“, каза той, “то беше абсолютно решаващо за преминаването на тази сделка през линията.“
Байдън не беше в настроение да хвали Тръмп, 78. Той беше подготвил сценарий, в който звучеше предупреждение, което се надява да отеква през годините като това на Дуайт Айзенхауер, президентът републиканец, който предупреди за „военнопромишления комплекс“ в собственото си заключително обръщение през 1961 г.
Байдън открито насочи вниманието към Айзенхауер, като предупреди за „технологичния промишлен комплекс“, който погребва Америка под „лавина от дезинформация и дезинформация, позволяваща злоупотреба с власт“. Той каза също, че „в Америка се оформя олигархия на изключителното богатство, власт и влияние, която буквално застрашава цялата ни демокрация, основните ни права и свободи, както и справедливия шанс на всеки да напредне“.
Байдън, който не назова имена, имаше предвид и други цели освен Тръмп, 452-рия най-богат човек в света според Forbes. Сред тях бяха титаните на социалните медии Елон Мъск, най-богатият в света, и Марк Зукърбърг, третият по богатство, тъй като техните платформи работят без проверители на факти, като вместо това „извличат“ истината от тълпата.
„Свободната преса се разпада. Редакторите изчезват. Социалните медии се отказват от проверката на фактите“, каза Байдън. „Истината е задушена от лъжи, изречени за власт и печалба. Трябва да държим социалните платформи отговорни, за да защитим децата си, семействата си и самата ни демокрация от злоупотреба с власт.“
Байдън бие тревога и за изкуствения интелект, който той иска едновременно да регулира, но и да даде свобода на американските технологични компании да изпреварват световната конкуренция.„Изкуственият интелект е най-съществената технология на нашето време, а може би и на всички времена“, каза той. „Нищо не предлага по-дълбоки възможности и рискове за нашата икономика и сигурност, за нашето общество, за човечеството. Изкуственият интелект дори има потенциала да ни помогне да отговорим на моя призив да сложим край на рака, какъвто го познаваме. Но ако не се въведат предпазни мерки, изкуственият интелект може да породи нови заплахи за нашите права, за нашия начин на живот, за нашия личен живот, за начина, по който работим, и за начина, по който защитаваме нашата нация.
„В епохата на ИИ е по-важно от всякога хората да управляват и като страна на свободата, Америка, а не Китай, трябва да води света в развитието на ИИ.“
Типично за речта на Байдън, той се опита да изложи основните си постижения, но не успя да ги продаде или да ги накара да звучат по-интересно от всички неща, за които се притеснява.Успехите той обобщи набързо като „една от най-големите модернизации на инфраструктурата в цялата ни история. От нови пътища, мостове, чиста вода, достъпен високоскоростен интернет за всеки американец. Изобретихме полупроводника, по-малък от върха на малкия ми пръст, и сега той връща тези фабрики за чипове и тези работни места обратно в Америка, където им е мястото, създавайки хиляди работни места.
„Най-накрая даване на правомощия на Medicare да договаря по-ниски цени на лекарствата с рецепта за милиони възрастни хора. И най-накрая направих нещо, за да защитя децата и семействата ни, като приех най-значимия закон за безопасност на оръжията от 30 години насам и доведох насилствената престъпност до 50-годишно дъно.“
Точно както изглеждаше, че не е в състояние да предаде тези успехи на избирателите, така и тези няколко изречения бяха всичко, което той посвети на постиженията, за които се бореше толкова упорито, за да ги прокара през горчиво разделения Конгрес.
Байдън ще се надява, че одобрението му от 36,7 %, което е под 38-те процента на Тръмп след бунта в Капитолия на САЩ, предизвикан от тълпа негови поддръжници, няма да бъде последната дума за неговото президентство. Джими Картър завърши на по-ниско ниво, но спечели похвали за филантропията си след края на президентския мандат; Хари Труман си тръгна с рейтинг от едва 23%, но репутацията му се възстанови значително през годините заради дългосрочни успехи като плана „Маршал“ и десегрегацията на армията, която се разглежда като предшественик на движението за граждански права.
„Той ще бъде в топ 20 на президентите“, казва Тери Андерсън, професор по история в Тексаския университет „A&M“, за мястото на Байдън в пантеона на 45-те мъже, заемали този пост. „Тъй като имаме много разделен Конгрес и е трудно да се направи нещо, но след като е бил сенатор завинаги, той всъщност знаеше как работи и дърпаше конците, така че да получи двупартийния законопроект, който реконструира много мостове и даде работа на милиони хора.„Той направи Закона за чиповете“, който върна производството в Съединените щати. Докато Тръмп ни извади от Парижкото споразумение и пропиля четири години за глобалното затопляне, Байдън ни върна обратно и ни постави в лидерска позиция. Тръмп оказа голям натиск върху НАТО, но Байдън го укрепи и получи още двама членове [Финландия и Швеция].“
Гласоподавателите се върнаха към Тръмп до голяма степен заради високата инфлация и рязкото увеличаване на имиграцията при Байдън, като нито едно от двете неща той не засегна в тази прощална реч, а вместо това настоя, че скъпото му законодателство в областта на инфраструктурата и мерките за климата в крайна сметка ще дадат резултат.
„Ще мине време, за да почувствам пълното въздействие на това, което направихме заедно“, каза той. „Но семената са засадени и те ще растат и ще цъфтят десетилетия напред“.
Comments