Църквата на Англия гласува в подкрепа на благословията за еднополовите съюзи
Приемането на предложението на Генералния синод представлява дълбока промяна в позицията на църквата по отношение на хомосексуализма
Свещениците на Англиканската църква ще могат да благославят гражданските бракове на еднополови двойки, което представлява дълбока промяна в позицията на църквата по отношение на хомосексуализма след историческо гласуване на ръководния ѝ орган.
Първите благословии за хомосексуални двойки могат да бъдат дадени това лято. Отделните църкви ще бъдат насърчавани да заявят ясно дали ще предлагат благословии, за да се избегне объркване и разочарование.
След разгорещени дебати, продължили повече от осем часа, националната асамблея на Църквата, Генералният синод, гласува с 250 гласа срещу 181 гласа в подкрепа на предложението на епископите, целящо да сложи край на годините на болезнени разделения и разногласия по въпросите на сексуалността.
Но емоционално заредените изказвания на застъпниците за пълно равенство на християните от ЛГБТК+ и на тези, които твърдят, че традиционното библейско учение за брака и секса трябва да бъде спазвано, показаха, че дебатът ще продължи.
Синодът също така се съгласи, че църквата ще се извини за вредата, която е причинила на ЛГБТ+ хората. Той приветства предстоящото преразглеждане на забраната за духовници да сключват граждански бракове между лица от един и същи пол и на правилото за целибат за духовници в еднополови връзки.
Консерваторите за малко не успяха да внесат поправка в предложението, в която се посочва, че църковната доктрина за брака - че той е между мъж и жена - остава непроменена. Въпреки че прогресивните среди бяха обезпокоени от изменението, то може да е насърчило някои традиционалисти да гласуват в полза на основното предложение.
Джъстин Уелби, архиепископ на Кентърбъри, и Стивън Котрел, архиепископ на Йорк, заявиха, че се надяват решението да отбележи "ново начало" за Църквата: "Дълъг беше пътят, по който стигнахме дотук".
Архиепископите заявиха: "За първи път Църквата ще приветства публично, безрезервно и с радост еднополовите двойки в църквата.
"Църквата продължава да има дълбоки различия по тези въпроси, които засягат сърцето на нашата човешка идентичност. Като архиепископи ние се ангажираме да уважаваме съвестта на онези, за които това отива твърде далеч, и да гарантираме, че те имат всички уверения, от които се нуждаят, за да се запази единството на църквата, докато този разговор продължава."
Сара Мулали, епископ на Лондон, която водеше дебата, заяви: "Това е момент на надежда за църквата." Но тя добави: "Знам, че това, което предложихме като път напред, не стига достатъчно далеч за мнозина, а за други е твърде далеч".
Стивън Крофт, епископ на Оксфорд, който подкрепя равенството между браковете, заяви, че гласуването е "значителна и историческа стъпка". Той заяви: "Еднополовите двойки ще станат много по-видими и техните връзки ще бъдат отбелязвани публично, а това, според мен, ще продължи да променя нагласите в живота на църквата".
Поправката относно брачната доктрина е "важна, за да даде известно успокоение на онези, които са по-консервативни", каза той, но тя няма да попречи на църквата "да се върне към този въпрос [за еднополовите бракове]" в бъдеще.
Борците за правата на хомосексуалистите бяха разочаровани от факта, че искането им в рамките на две години пред синода да бъде представено предложение за брачно равенство беше отхвърлено с 52% на 45%.
Джейн Озан, водещ защитник на равенството на ЛГБТ+ в Църквата, заяви, че разрешаването на благословии за еднополови двойки е "малка стъпка напред". Тя добави: "Дълбоко съм разочарована от начина, по който консерваторите последователно се опитваха да подкопаят онези от нас, които се стремяха да се придвижат към църква, която може да приеме множество възгледи за сексуалността."
Найджъл Пиетрони, председател на Кампанията за равноправен брак в Църквата, заяви, че решението "не достига това, което в крайна сметка вярваме, че е единственият резултат за радикално включване - равноправен брак за всички хора", но е "малка стъпка напред".
Кампанията за правата на хомосексуалистите на Питър Татчел заяви: "Предлагането на благословия на еднополовите партньори е обида. Всеки хетеросексуален мъж и всяка хетеросексуална жена в Англия имат право да сключат брак в енорийската си църква - но не и ЛГБТ+ двойките. Това е дискриминация, а дискриминацията не е християнска ценност".
От другата страна на спора Евангелският съвет на Англиканската църква заяви, че е "дълбоко натъжен" от решението, което според него насочва църквата към действия, отхвърлящи "нашето историческо и библейско разбиране за секса и брака". Гласуването "не е решило нищо и само е задълбочило разделението", заяви асоциацията.
Сдружението на англиканските църкви от глобалния юг заяви, че решението повдига въпроса за "годността на архиепископа на Кентърбъри да ръководи тази все още до голяма степен православна световна общност".
Дебатът в синода беше процедурно сложен, с повече от две дузини поправки към предложението на епископите. Някои от тях представляваха усилия за отлагане на плановете с аргумента, че е необходимо повече време за разглеждане на въпросите въпреки няколкогодишните консултации по въпросите на сексуалността. Всички поправки, с изключение на една, бяха отхвърлени, понякога с малко, или оттеглени.
... имаме малка молба за услуга. Десетки милиони хора са се доверили на безстрашната журналистика на Guardian, откакто започнахме да я публикуваме преди 200 години, обръщайки се към нас в моменти на криза, несигурност, солидарност и надежда. Сега над 1,5 милиона поддръжници от 180 държави ни подкрепят финансово, за да бъдем отворени за всички и да бъдем твърдо независими. Ще направите ли и вие промяна и ще ни подкрепите ли?
За разлика от много други издания, Guardian няма акционери и собственик милиардер. Само решителност и страст да предоставяме глобални репортажи с голямо въздействие, винаги свободни от търговско или политическо влияние. Подобни репортажи са от жизненоважно значение за демокрацията, за справедливостта и за изискването на по-добро качество от силните.
И ние предоставяме всичко това безплатно, за да може всеки да го чете. Правим това, защото вярваме в равенството на информацията. По-голям брой хора могат да следят глобалните събития, които оформят нашия свят, да разберат тяхното въздействие върху хората и общностите и да се вдъхновят да предприемат смислени действия. Милиони хора могат да се възползват от свободния достъп до качествени и достоверни новини, независимо от възможностите им да платят за тях.